A reader emailed this to me in response to this; I don’t have the email available (or I would H/T her by name) and Feministing ran with it before I could get around to it: it took a major legal battle for a man in California to take his wife’s name. It’s hard enough changing the heavy, ingrained social structures, but when the administrative and legal apparatus of the state throw hurdles in the way, too …